display Seat Ateca 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice
Índice
O e s
senc
ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Quadro geral do lado do condutor (volante à
esquer
da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quadro geral do lado do condutor (volante à
direita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C

onsola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quadro geral do lado do passageiro (volante à
esquer
da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Quadro geral do lado do passageiro (volante à
direita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V

ista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antes de iniciar o andamento . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de informação para o condutor . . . . . 37
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . 41
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Avisos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Atuação em caso de furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . 70 Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dê prioridade à segurança! . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Conselhos de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Postura correta dos ocupantes . . . . . . . . . . . . . 76
Zona dos pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
O porquê dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 81
Ajuste correto dos cintos de segurança . . . . . . 85
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Indicações de segurança sobre os airbags . . . 89
Desativar os airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Transporte seguro de crianças . . . . . . . . . . . . . 93
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Armazenamento de dados de acidentes (Event
Data Rec
order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Descrição e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Autoajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ferramentas de bordo, kit antifuros* . . . . . . . . 99
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Desbloqueio/bloqueio de emergência . . . . . . . 101
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Arranque por rebocagem e rebocagem . . . . . . 102
Fusíveis e lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Substituir as lâmpadas de incandescência di-
anteira
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Substituição de lâmpadas de incandescência
post

eriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Luzes indicadoras de mudança de direção la-
terai
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Esquema geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instrumentos e luzes de controlo . . . . . . . . . . . 120
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Avisos de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Introdução ao sistema Easy Connect* . . . . . . . 127
configurações do sistema (CAR)* . . . . . . . . . . . 127
Comunicação e multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Comandos no volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Alarme antirroubo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Porta da mala (bagageira) . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Comandos para os vidros dianteiros . . . . . . . . 147
Teto de vidro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistemas limpa para-brisas e limpa-vidros tra-
seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
E

spelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bancos e encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . 166
Ajustar os bancos e os encostos de cabeça . . . 166
Funções dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Transportar e equipamentos práticos . . . . . . . 170
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . 170
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Porta-bagagens no tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . 179
5

O essencialMenuFunção
Ângulo mor-
to *Ligar ou desligar o sistema de dete-
ção de ângulo morto (BSD) ››› Pági-
na 253
Deteç. dos
sinais de
trânsitoVisualização dos sinais de trânsito
››› Página 262:
Deteção de
fadiga *Ligar ou desligar a deteção de fadi-
ga (recomendação de pausa) ››› Pá-
gina 265. Indicação do estado no display
C apot, por
t

a do porta-bagagens e por-
tas abertas Fig. 46
A: capô aberto; B: porta da mala aber-
t a; C: por
t

a dianteira esquerda aberta; D: por-
ta posterior direita aberta. Ao ligar a ignição, ou durante o andamento,
no ec
rã do p ainel

de instrumentos são repre-
sentadas as portas, o capô e a porta da mala
que se encontre(m) aberto(s) e, em qualquer destes casos, ouvir-se-á um sinal sonoro. Se-
gundo a v

ersão do painel de instrumentos,
esta apresentação pode variar.
FiguraLegenda da ››› Fig. 46:
A  Pare o veículo!
O capô do motor está aberto, ou não es-
tá corretamente fechado ››› Página 318.
B  Pare o veículo!
A porta da mala está aberta, ou não está
corretamente fechada ››› Página 144.
C, D 
Pare o veículo!
Uma porta do veículo está aberta, ou
não está corretamente fechada ››› Pági-
na 132. 
›››
Página 121 Mensagens de advertência e de infor-
m
ação Quando se liga a ignição ou em andamento
são aut
om
atic

amente controladas determi-
nadas funções e componentes do veículo. As
anomalias no funcionamento são visualiza-
das no ecrã através de símbolos vermelhos e
amarelos e mensagens no ecrã do painel de
instrumentos ( ›››
 Página 125) e, em de-
terminados casos, através de sinais acústi-
cos. Segundo a versão do painel de instru-
mentos, a apresentação pode ser diferente. » 41

Sistemas de assistência para o condutor
além disso, o sistema não reage perante ani-
mai
s
ou veículos com que se cruze ou que ve-
nham em direção contrária pela mesma via de
circulação.
● Se o ACC não reduzir suficientemente a ve-
locida
de, trave imediatamente o veículo com
o pedal do travão.
● Caso circule com roda de emergência, o sis-
tema A
CC poderia chegar a desligar-se auto-
maticamente durante o trajeto. Desligue o
sistema ao iniciar a circulação.
● Se o veículo continua a deslocar-se invo-
luntari
amente depois do pedido de interven-
ção do condutor, trave o veículo com o pedal
do travão.
● Se no ecrã do painel de instrumentos se
pedir a in
tervenção do condutor , regule você
mesmo a distância.
● O condutor deve estar preparado para ace-
lerar ou tr
avar a qualquer momento. CUIDADO
Se sentir que o sensor de radar está avariado,
des ligue o A

CC. Desta forma, evitará danos
possíveis. Neste caso, certifique-se que o re-
gulam.
● Para reparar o sensor de radar, são neces-
sários c
onhecimentos e ferramentas especi-
ais. Por esta razão, a SEAT recomenda que se
dirija a um concessionário SEAT. Aviso
● Se o AC C

não funcionar conforme se descre-
ve neste capítulo, não o utilize até que seja
revisto por uma oficina especializada. Por es-
ta razão, a SEAT recomenda que se dirija a um
concessionário SEAT.
● A velocidade máxima com o ACC ativado es-
tá limitad
a a 210 km/h (150 mph).
● Quando o ACC estiver ativado, podem ou-
vir-
se ruídos estranhos durante a travagem
automática provocados pelo sistema dos tra-
vões. Indicações no ecrã, luzes de controlo
e de av
i
so Fig. 195
No ecrã do painel de instrumentos:
(A) A C
C

inativo (Standby). (B) ACC ativo. Indicação do estado no display
Indic
ação do e
s

tado no display ››› Fig. 195:
Veículo precedente detetado. O ACC não
está ativo e não regula a velocidade.
Distância relativamente ao veículo prece-
dente. O ACC não está ativo e não regula
a distância. »
1 2
237
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
aviso, porque o sistema de aviso de saída da
v i
a de c
irculação assume que deseja mudar
de via.
Indicação no ecrã e avisos Fig. 203
No ecrã do painel de instrumentos:
Indic ação no ec rã do s

istema de aviso de saí-
da da via de circulação (exemplo 1). Fig. 204
No ecrã do painel de instrumentos:
Indic ação no ec
rã do s

istema de aviso de saí-
da da via de circulação (exemplo 2). Indicação do estado no display
O si
s

tema está ativado, mas não está
disponível, quer por ter alcançado a ve-
locidade mínima ou por não reconhecer
as linhas da via de circulação ››› Fig. 203
A.
O sistema está ativado e disponível, re-
conhece as duas linhas da via de circu-
–
– lação. Neste momento não está a corri-
gir a trajetóri

a ››› Fig. 203 B.
O sistema está a funcionar, a linha des-
tacada A indica que havia risco de ul-
tr ap
a

ssar involuntariamente a linha da
via de circulação e está a atuar sobre a
direção para corrigir a trajetória
››› Fig. 204 C.
As duas linhas destacadas A acendem-
- se de f
orm

a alternada quando as duas
linhas de via de circulação são reconhe-
cidas e está ativada a função de guia
adaptativo da via de circulação
››› Fig. 204 D.
Avisos de controlo 
Acende-se a amarelo: sistema de avi-
so de saída da via de circulação ativa-
do mas não disponível.
O sistema não consegue detetar com exatidão a via de
circulação. Consulte Página 247, Sistema de aviso de
saída da via de circulação não disponível (a luz de con-
trolo acende-se na cor amarela). 
Acende-se a verde
Sistema de aviso de saída da via de circulação ativado e
disponível.–
–
246

Índice remissivo
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Imo b
i
lizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 121 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 237
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luzes de aviso e de controlo . . . . . . . . . . . . . . 238
mensagens de advertência e de informação . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
posições da alavanca de seleção . . . . . 122, 205
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 122
sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema de assistência à travagem de emer- gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
sistema de informação para o condutor . . . . . . 37
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Indicações de segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para os joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
utilização de c
adeiras para crianças . . . . . . 24, 94
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 83
Indicador multifunções (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 314
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
J Jantes correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless Access colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 196
desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 136
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 210
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 261 Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99
componente s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
verificação decorridos 10 minutos . . . . . . . . . 101
L
Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lâmpadas fundidas mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 limpar a área da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Launch-control (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lavagem automática desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
ver também Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . 305
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lavar o veículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Leitor de CD-ROM (navegação) . . . . . . . . . . . . . . 171
Letra distintiva do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ligar e desligar o contacto . . . . . . . . . . . . . 30, 192
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpa-vidros alavanca do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 162
359